-
1 термодатчик
-
2 термометрический датчик
Русско-английский медицинский словарь > термометрический датчик
-
3 термочувствительный элемент
1) Medicine: temperature sensor2) Engineering: temperature bulb, temperature detector, temperature probe, temperature-sensing element, temperature-sensitive element, thermal element, thermally sensitive element3) Construction: bulb, temperature sensing element4) Coolers: heat sensitive element, temperature responsive element5) Automation: thermal sensing element (преобразующий тепловую энергию для получения информации о температуре), thermosensitive element (преобразующий тепловую энергию для получения информации о температуре)6) Aviation medicine: temperature( - sensing) element, temperature thermal-sensitive element7) Makarov: heat detector (напр. болометр), temperature element, thermal detector (напр. болометр)8) Electrical engineering: temperature busУниверсальный русско-английский словарь > термочувствительный элемент
-
4 термодатчик
1) Aviation: calorimetric gauge, temperature sensing element2) Medicine: temperature-sensing element, thermal gauge3) Engineering: heat probe, heat sensor, heat-sensing device, temperature measurement unit, temperature sensing transducer, thermode4) Automobile industry: thermal transmitter, thermosensor5) Metallurgy: thermometer probe6) Telecommunications: temperature detector7) Oil: resistance-temperature, thermal detector8) Astronautics: temperature pickup, temperature sensor, temperature transducer, thermocouple probe9) Coolers: thermostatic element10) Aviation medicine: temperature( - sensing) element, temperature picker, temperature thermal-sensitive element, thermal gage, thermal sensor11) Makarov: pyrometer probe12) oil&gas: resistance temperature detector -
5 датчик температуры
1) Engineering: (tenperature sensor) TS, pyrometric probe, temperature detector, temperature gage, temperature meter, temperature probe, temperature sender, temperature sending unit, temperature transmitter, temperature-sending unit, temperature-sensing device2) Automobile industry: heat sensor, temperature detection, thermometer probe3) Metallurgy: heat meter, temperature gauge, temperature pickup4) Oil: temperature sensor5) Astronautics: temperature-sensing element6) Metrology: temperature sensing device7) Sakhalin energy glossary: TT (temperature transmitter)8) Automation: thermal detecting unit9) Robots: temperature transducer10) General subject: temperature sensor (охлаждающей жидкости)11) Makarov: temperature element12) Combustion gas turbines: temperature gage unit, thermal switch13) Electrical engineering: temperature-sensitive elementУниверсальный русско-английский словарь > датчик температуры
-
6 температурный датчик
1) Medicine: temperature-sensing element, thermal gauge2) Engineering: temperature probe, temperature stick, temperature-sensitive element, transducer temperature probe3) Construction: thermometer probe4) Oil: temperature sensor5) Astronautics: temperature transducer6) Mechanics: temperature pickup7) Chemical weapons: temperature element8) Aviation medicine: temperature picker, thermal gage9) Makarov: temperature gage, thermometer10) oil&gas: resistance temperature detectorУниверсальный русско-английский словарь > температурный датчик
-
7 контроль отсутствия короткого замыкания в цепи датчика температуры
контроль отсутствия короткого замыкания в цепи датчика температуры
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль отсутствия короткого замыкания в цепи датчика температуры
-
8 контроль отсутствия обрыва цепи датчика температуры
контроль отсутствия обрыва цепи датчика температуры
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль отсутствия обрыва цепи датчика температуры
-
9 датчик температуры обшивки
Русско-английский научный словарь > датчик температуры обшивки
-
10 защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
-Параллельные тексты EN-RU
When the LTM R controller is configured for motor temperature sensor protection, the LTM R controller provides short-circuit and open-circuit detection for the temperature sensing element.
[Schneider Electric]Если LTM R контроллер сконфигурирован для реализации защиты электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком температуры, то контроллер LTM R выполняет проверку на отсутствие короткого замыкания и обрыва цепи датчика температуры.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
-
11 температура обшивки
-
12 датчик температуры обшивки
Универсальный русско-английский словарь > датчик температуры обшивки
-
13 детектор пониженных температур
Aviation: under temperature sensing elementУниверсальный русско-английский словарь > детектор пониженных температур
-
14 температурно-чувствительный элемент
Railway term: temperature sensing elementУниверсальный русско-английский словарь > температурно-чувствительный элемент
-
15 термометрический датчик
Medicine: temperature-sensing elementУниверсальный русско-английский словарь > термометрический датчик
-
16 датчик температуры обшивки
Русско-английский словарь по химии > датчик температуры обшивки
-
17 датчик температуры обшивки
Русско-английский словарь по нефти и газу > датчик температуры обшивки
-
18 термочувствительный элемент
bulb, temperature sensing elementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > термочувствительный элемент
-
19 элемент
element
- (деталь, подузел, узел или блок) — component either а part, sub-assembly, assembly and/or unit.
- (конструкции) — component, member
силовые узлы и связанные с ними элементы конструкции, образующие отсеки для размещения оборудования, пассажиров, экипажа и грузов. — the structural units and associated components/members which make up the compartments for equipment, passengers, crew and cargo.
- аккумулятора (рис. 92) — (storage) battery cell
-, анероидно-чувствительный (прибора) — aneroid capsule
- бумажный фильтрующий — paper-filtering element
- дублирующий (усиливающий) — doubler
наружная обшивка фюзеляжа, включая крышки люков и усиливающие элементы конструкции. — the exterior covering of the fuselage including access covers and doublers.
- жесткости (конструкции) — stiffener
элемент, закрепленный к листовой детали (обшивке) для предотвращения ее деформации в направлении перпендикулярном плоскости детали. — a member attached to sheet to restrain its movement normal to the surface.
-, измерительный — measurement component
применяется в конструкции измерительных устройств. — used primarily for the construction of measurement apparatus.
-, исполнительный — actuator
устройство для перемещения к-л. нагрузки. — in а servo system, the device which moves the load.
- конструкции — structural member
фитинг служит для стыковки элементов конструкции. — a fitting is used to join one structural member to another.
- конструкции, несиловой — secondary structural member
- конструкции, работающий на сжатие — compression member
- конструкции, силовой — primary structural member, load-carrying /-supporting/ structural member
- (этап) маневра — maneuver element
-, манометрический (напр., моторного индикатора) — pressure unit (of engine gage)
-, навесный (печатной платы) — printed circuit boardmounted component /element/
-, навесный (электросхемы) — hooked-up element
-, навигационный — navigational element
величины, характеризующие скорость и направление полета самолета (т.е. стороны и углы навигационного треугольника) — the values which feature the flight speed and direction of the aircraft (i.e. the vectors of wind triangle, heading and course).
-, нагревательный — heating element
- номера (состоящий из 2-х цифр, в сист. нумерации) — element of number (consisting of two digits)
- оборудования — equipment component
-, оптический (лампа-фара) — sealed beam (unit)
-, основной — major /principal/ component
к основным элементам эл. схемы указателя относятся:... — the major electrical components of the indicator are as follows:...
- пневматической противообледенительной системы, надувной — pneumatic de-icing boot
-, проволочный нагревательный — wire heating element
-, регулировочный — adjuster
-, светочувствительный (астрокорректора) — light detector the telescope gathers energy for a light detector.
-, светочувствительный с кремневым диодом — silicon diode light detector
- сигнализации — indicating/warning device
- (электробатарея), срабатывающий под воздействием морской воды (оборудование спасательного плота) — sea-activated cell the internal and external lights of the liferaft are operated by a sea-activated cell.
- сравнения (регулятора темп. выход, газов) — (egt control) comparator
-, стабилизированный (гироплатформы) — stable element
-, сухой (эл.) — dry cell
-, термометрический (напр., моторного индикатора) — thermometer unit (of engine gage)
-, термочувствительный — temperature sensor /sensing element/
-, усиливающий (конструкции) — doubler
-, фильтрующий — filtering element
-, чувствительный — sensor, sensing element
часть прибора, преобразующая входящий сигнал в величину, измеряемую другой частью прибора. — the component of an instrument that converts an input signal into а quantity measured by another part of the instrument.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > элемент
-
20 термочувствительный элемент
temperature detector, ( преобразующий тепловую энергию для получения информации о температуре) thermal sensing elementРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > термочувствительный элемент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wax thermostatic element — The wax thermostatic element was invented by Sergius Vernet (USA) in 1936 [Refer to patent US2115501 US patent office] . The principal application of the wax element technology is for the production of automotive thermostats. The first… … Wikipedia
Repression of heat shock gene expression (ROSE) element — The repression of heat shock gene expression (ROSE) element is an RNA element found in the 5 UTR of some heat shock mRNAs. The ROSE element is a negative regulator of heat shock gene expression. The secondary structure is thought to be regulated… … Wikipedia
Thermodynamic temperature — is the absolute measure of temperature and is one of the principal parameters of thermodynamics. Thermodynamic temperature is an “absolute” scale because it is the measure of the fundamental property underlying temperature: its null or zero point … Wikipedia
Rare earth element — Rare earth ore, shown with a United States penny for size comparison These rare … Wikipedia
Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in … Wikipedia
защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком — Параллельные тексты EN RU When the LTM R controller is configured for motor temperature sensor protection, the LTM R controller provides short circuit and open circuit detection for the temperature sensing element. [Schneider Electric] Если LTM R … Справочник технического переводчика
mss point — (minimum stable signal) Best superheat setting which will provide constant or little temperature change at the thermostatic expansion valve temperature sensing element while the system is running … Dictionary of automotive terms
контроль отсутствия короткого замыкания в цепи датчика температуры — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN short circuit detection for the temperature sensing element … Справочник технического переводчика
контроль отсутствия обрыва цепи датчика температуры — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN open circuit detection for the temperature sensing element … Справочник технического переводчика
температурный датчик — 3.8 температурный датчик: Устройство, которое измеряет температуру регулируемой или контролируемой среды. Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004: Термостаты (терморегу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации